28.3.16

[tourismindonesia] Plesiran Tempo Doeloe: 3 April 2016




 
SAHABAT MUSEUM dengan hati seneng presenteren:
PLESIRAN TEMPO DOELOE 
                                        BATOE PADRAO dari PORTUGAL


sahaBATMUSeum hadlir kombali ka hadepan Toean en Njo-

nja dengan sadjoembelah programma jang djempolan poe-

nja, kerna kitaorang soeda sijapken 30 programma bagoes,

jang bakal bikin Toean dan Njonja poenja pangatahoean pe-

rihal sedjarah Djakarta dan Indonesia semangkin bertambah.

Itoe 30 atjara moesti klaar semoea dalem tahon ini (djikaloe

sanggoep). Daftar lengkapnja menjoesoel, rentjananja pada

tanggal 17 April 2016 nanti, kitaorang plesir ka Banten Lama.

 

Vakantie (pakansi) koeliling bilangan Kota Tua Jakarta bole

dibilang blon compleet kaloe-kaloe Toean dan Njonja tiada

briken tempoh choesoes samperin bekas locatie soewatoe

sitoes jang amet bersedjarah bagi perdjalanan sedjarah Dja-

karta, ia itoelah: Batoe Padrao jang pernanja di bagian oetara

deripada Museum Sejarah Jakarta (ataoe Museum Fatahillah).

Oalaah dekat sahadja, namoen tiada banjak orang jang tahoe. 

 

"DSPOR" tertoelis pada moeka batoe terseboet, kependekan

deripada: "Do Senhario de Portugal", jang maknanja koerang-

lebi: "Pengoeasa (Toean) atas Portugal. Di baris bawahnja ter-

gores toelisan jang soeker dibatja, namoen kaloe-kaloe diper-

hatiken lebi terliti, timboel teks "Esfera do Mundo", jang poenja

arti sematjem: "Kawasan Doenija" ataoepoen "Harepan Doenia".

Orang Portugal (kitaorang kerap menjeboet Portugis ketimbang

Portugal) soeda poenja hasrat boeat koeasai doenija, liwat per-

dagangan hatsil boemi beroepa spices en laennja, dengan ber-

lajar dari Europa continent hingga ka Timoer Djaoe, Noesantara.

 

Kali pertamanja ditantjepken di garis pantai Soenda Calapa tahon

1522, sebagi bentoek kerdjasama dengan Keradjaan Soenda Pa-

djadjaran. Hoeboengan jang saling mengoentoengken ini haroes

alamken kedjadian jang tragis, sebab-sebab menoeroet bebrapa

soember, di tahon 1527, Soenda Calapa diserang oleh pasoekan

Fatahillah, gaboengan dari Banten dan Demak, jang bikin hantjoer

pertahanan Orang Portugal poen Keradjaan Soenda di wilajah itoe.

 

Itoe batoe tingginja sakitar 165 cm, sampe sekarang masih dapet

kitaorang liet woedjoed aselinja, soenggoe! Disimpen baek di da-

lem roeang choesoes en speciaal di Museum Nasional (jang seba-

hagian dari kitaorang lebi mengenalnja sebagi Museum Gajah) ada

di adresnja di Djalan Koningsplein West (Jl. Medan Merdeka Barat).

Toean dan Njonja didjamin bakalan berdetjak kagoem tatkala mena-

tap itoe batoe dengan langsoeng kerna selaen toelisan jang soeda

diseboet di atas, masih ada informatie laennja, saperti lambang salib

jang pertama kali nampak dalam sedjarah di kota Djakarta tertjinta ini.

 

Tida tjoemah riwajatnja Batoe Padrao sahadja jang kitaorang akan ka-

ssie tjeritera, tetapi djoega begimana conditie Djakarta pada djaman

batoe dahoeloe, poela perihal Prasasti Toegoe, jang batoe aselinja 

poen akan kitaorang samperin bersama-sama, di Museum Gajah ini.

Perkembangan kisah Djakarta tempo doeloe, dari abad ka-5 hingga

kedjajaan kota Xacatara (Jayakarta), jang di kamodian hari dihanjoer-

ken Kompeni Belanda dipimpin oleh Meneer Jan Pieterszoon Coen.

Dimana letak preciesnja poesat kota Xacatara? Seloeas apa kotanja?

Kitaorang sijap anter Toean dan Njonja masoep ka "aloen-aloen-nja".

 

(Thee Panas)
(Snacks Pagi)

(berdjalan kaki dari Taman Fatahillah/depan Museum Fatahillah,

ka locatie ditemoeken Batoe Padrao, letak Bandar Soenda Ca-

lapa tahon 1522 dan sebelomnja, locatie poesat kota Jayakarta)

(Kaartjis pp Busway Transjakarta jang liwat djaloer Tram Batavia)

(Kaartjis masoep ka Museum Nasional, ataoe Museum Gadjah)
(Ditjeritaken oleh Toean Andy Alexander dengan compleet, bo-

le bikin hati seneng, nistjaja poelang bakal tersenjoem simpoel)

 

 

                                                                       Minggoe, 3 April
                                                                       Rp.60.000/orang
                                                                       (enam puluh ribu)  
                                                                      
                                                                  
                                                                       Kumpul di Perpustakaan

                                                                       Taman Fatahillah (di se-

                                                                       belah kiri gedung Museum

                                                                       Wayang, Kota Tua Jakarta)

                                                                       (akan kami lampirkan peta-

                                                                       nya di email pemberitahuan

                                                                       berikutnya, lengkap dengan

                                                                       informasi dimana bisa me-

                                                                       markirkan motor & mobil) 
                                                                        
                                                                     
                                                                       kalau mau ikutan PTD ini, 
                                                                       email ke: adep@cbn.net.id 
                                                                       (adep at cbn dot net dot id)

 

 



                                                             detailnya esok atau lusa yah

 

 

 

 



__._,_.___

Posted by: "Ade Purnama" <adep@cbn.net.id>


Ingin bergabung? Kirim email kosong ke: tourismindonesia-subscribe@yahoogroups.com

Klik:

http://tourismindonesia.blogspot.com





__,_._,___

Tidak ada komentar: