17.9.16

[tourismindonesia] (pake gambar) PLESIRAN TEMPO DOELOE: Roemah Tetirah Toean Besar, Minggu 18 September 2016 [1 Attachment]

[Attachment(s) from Ade Purnama included below]

PLESIRAN TEMPO DOELOE: Rumah Peristirahatan Belanda

Kumpul di Museum Sejarah Jakarta (atau dikenal dengan nama

lain: Museum Fatahillah), Jl. Taman Fatahillah No.1, depan Ta-

man Fatahillah Kota Tua (lokasi persis dikabari di email selanjut-

nya) (terutama yang sudah mendaftar akan dikabari lokasinya)

Minggu, 18 September 2016 jam 07.30 pagi hari

Rp.300 ribu/org, sudah termasuk:

(Thee Panas)
(Snacks Pagi)
(Makan Siang)
(Snacks Sore)
(Naek Bus AC Trac)
(Liwatin bekas Roemah van der Parra Djalan Djakarta/Jacatraweg)
(Liwatin Roemah de Klerk) (lagi ada kondangan, tida bisa masoep)
(Masoep Roemah Coyett, deketnja Goenoeng Sari - Passer Baroe)
(Masoep bekas locatie Villa Weltevereden jang sekarang lahannya
ini menjadi RSPAD Gatot Soebroto*) *masih menunggu konfirmasi)
(Masoep Roemah Tjililitan Besar di depannja RS. Polri Kramat Djati)
(Masoep ke Roemah Grogol/Paal Merah, sekarang: Polsek Palmerah)
(Bezoek Koboerannja Si Pitoeng di pinggiran Djalan Kebajoran Lama)

(Roemah Coyett doeloenja ada 2 lantai, sekarang tjoemah satoe sa-

hadja en brobah functie mendjadi Kelenteng Sentiong, di Jl. Lautze)

(Roemah Tjililitan Besar, djikaloe diliet di lampiran ini, kitaorang bole

naek ke lantai 2, berfoto di tangganja. Roemah itoe masih berdiri te-

goeh, namoen sajang dalem conditie tida dirawat baek, en sekarang

ada di tengah-tengah pemoekiman padet pendoedoek) (Begitoe poe-

la dengan Roemah di Grogol di Paal Merah, bole naek sampe lantai 2)

(Dimana sahadja letaknja roemah-roemah penggede VOC terseboet?
Toean-Njonja bole kassie liet pada kertas/papier jang dilampirken ini)
(soember peta/loekisan/foto: Nationaal Archief, Nederland; Rijksmu-

seum Amsterdam dan Perpustakaan Nasional RI; buku A. Heuken SJ;

kenangan12345.blogspot.co.id -FB poenja Toean Bintoro Hoepoedio)

(Moehoen ma'af Toean Andy Alexander tida bisa hadlir hari Minggoe

mendatang, kerna iapoenja atjara familie jang tiada dapet ditinggal-

ken di sepandjang hari itoe)

Bank BCA: 237.14.25.693
MANDIRI: 101.000.4434. 088
atau BNI 46: 01.48.44.54.65

(begimana tjara mentransfernja,
batja di bagian bawah email ini).


(Please kirim email dahoeloe sablonnja, pasti dibales, goena dapetken
nummer oeroet peserta. Djangan langsoeng ditransfer, sebab malahan
djadi bikin kitaorang bingoeng, lantaran soeda dapet kiriman itoe doeit

jang tida djelas djoentroengannja kerna tida ditoelis nummer oeroetnja)

(anak ketjil, orang moeda poen orang toea, bajarnja sama yah, okeh?!)
(semua di-reken dengan satoe prijs/price, ia itoelah: Rp.300.000/org)


Banjak harta, roemah gede, doeit tjatoetan dimana-mana, jongos en baboe

melajani tijap keboetoehan di roemah. Satoe portret kahidoepan jang ni'mat,

jang dialamken oleh petinggi VOC, sedari abad ka-18 di kota Djakarta tempo

doeloe. Toean-Njonja nampaknja bakal soelit pertjaja, djikaloe marika poenja

roemah koetika berdjaja misih berdiri di hari ini, dan kitaorang datengin, jang
sebahagian nampak terawat baek, tetapi laennja soeda kapot (roesak) dima-

kan oesia barengan waktoe berdjalan dan perkembangan djeman jang brobah

tjepet. Kitaorang adjakin Toean-Njonja nostalgie roemahnja Toean Besar dje-

man Kompeni, jang bole dibilang soetoe locatie jang soeker boeat disamperin

djikaloe tida bersama petjinta sedjarah matjem SAHABAT MUSEUM, di atjara:

PLESIRAN TEMPO DOELOE: Roemah Tetirah

Toean Besar Minggoe, 18 September 2016, dari 07.30 sampe 16.30 

Aer mengalir djernih. Toekang praoe ataoe pendoedoek lokaal liwat di depan

roemah gedongan poenja goeboernoer-djenderal proesaha'an dagang Kompe-

ni. Kebon jang loeas, boeroeng bernjanji riang-goembirah, sniff.. snif... hhhm

oedara seger jang tjotjok oentoek kasihatan en fikiran. Tetapi, djangan Toe-

an-Njonja bandingken keadahannja sekarang ini, djangan pernah! kerna itoe

locatienja deket Passer Senen lebi tepatnja ada di tepian Djalan Senen Raja.

Roemah Besar Weltevreden kerap diseboet, jang poenja makna bagoes poela

mendjandjiken, ia itoe: "Amet memoeasken". Nama Weltevreden itoe di kamo-

dian harinja dipake sebagi nama bilangan sekitaran Lapangan Banteng, wates-

nja (batesnja) sampe Postweg (Djalan Pos) Passer Baroe di oetara, Prapatan,

Kramat di selatan, Groote Zuiderweg (sekarang ini bernama Jl.Gunung Sahari)

maroepaken wates oost (timoer), oentoek baratnja ada di Soengai Tjiliwoong.

Nama Weltevreden dipake sebagi locatie ini, hingga masa pendoedoekan Ten-

tera Djepang jang moelai masoep Djawa 1942. Roemah Weltevren ijalah satoe

dari bebrapa roemah Goebernoer Djenderal Petrus Albertus van der Parra, jang

mendjabat sedari tahon 1761 sampe 1775. Masa pemerentahan jang lama oen-

toek saorang goeboernoer-djenderal. Roemah laennja, pernanja ada di Jacatra-

weg (Djalan Djakarta, sekarang Jl. Pangeran Jayakarta, deketnya Mangga Dua).
Van der Parra dikenal sebagei pedjabat jang dojan hamboerken doeitnja. Tjara

idoepnja boros en goenaken banjak doeit Kompeni oentoek familie en sobat-an-

denja. Feesta (pesta) kerap dilakoeken sepandjang iaorang mendjabat. Sedjak

diangkat mendjadi penggede Kompeni di tana kolonie poen, iaorang soeda bikin

activiteit jang mewah. Hari pelantikannja digelar dengan luxueus (luks) tida ha-

nja penggede VOC jang dateng, tetapi djoega boepati dari Preanger (Priangan),

Tjirebon, sepandjang pantai oetara Djawa, Madoera. Fihak Keraton Djocjakarta

en Keraton Soerakarta tida loepoet kirim oetoesan boeat hadlir di oepatjara pe-

nobatannja. Negerij laennja tempat kantor dagang VOC bertjokol dikassie pren-

tah oentoek adaken feesta besar, seperti di Persie, Japan, India dan di Ceylon.

Roemah Tetirah, jang semoela diberdiriken di deket Oud Batavia (sekarang: Ko-

ta Tua Jakarta), kamodian dibangoen lebi ka selatan, sampe Buitenzorg (Bogor)

ataoe sekarang jang orang kenal dengan nama Istana Bogor. Dari oetara dapet

diketemoeken sadjoembelah roemah tetirah jang misih berdiri poen difunctieken

dengan betoel, saperti: gedong kawen, klenteng, roemah tinggal rakjat djelata,

kantoor politie. Semoeanja bole kitaorang koenjoengin, katjoeali Roemah-nja de

Klerk, jang kerap dipake oentoek receptie kawen. Sajangnja koetika programma

kitaorang berdjalan nanti soeda dipesen terlebi doeloe, oleh familie jang adaken

feesta bahagia itoe. Namoen itoe tida bikin kagoembirahan program vakantie ini
djadi berkoerang, sebab-sebab kitaorang bakalan datengin roemah-roemah jang

ada moengkin Toean-Njonja soesah ketemoeken dimana locatie preciesnja, jang

tida saperti djeman dahoeloe jang di deket djalan besar, tetapi dalem pemoekim-

an padet pendoedoek jang doeloe blon ada di halaman roemah toean besar itoe,

misih halaman loeas nan kosong melompong sekaligoes lapang berhectar-hectar.

Sasoeda abad ka-18 liwat roemah-roemah terseboet moelai didjoealin kerna on-

kost perawatan jang tinggi. Sadjoembelah Toean Tana jang hartanja banjak ka-

pintjoet poela gandroeng membelinja, lekas marika bajar itoe roemah dengan ha-

laman kebon dari odjoeng ka oedjoeng, jang soeda tida sanggoep dioeroes oleh

pemilik aselinja. Proesaha'an-proesaha'an besar, Orang Tjina dan Arab, toeroet

kasengsem dengan roemah terseboet tetapi kamodian banjak roemah jang tida

dipelihara dengan baek. Koetika perang berketjamoek di era Perang Asia Timoer

Raja, sebahagian roemah besar dibakar, diboemihangoesken. Ooh sajang sekali.
Roemah Peristirahatan Toean Besar jang misih tersisa di Jakarta tinggal direken

pake djari. Kitaorang bakal samperin jang misih berdiri dan bertahan selama lebi

dari 200 tahon lamanja, moelai dari bekas locatie Roemah van der Parra, liwatin

Roemah de Klerk, singgah di Roemah Coyett, bekas locatie Roemah van der Par-

ra laennja di Weltevreden, Roemah Tjililitan Besar, Roemah Grogol di Paal Merah,

dengan autobus pake oedara jang diconditieken dengan baek (AC), poeter-poe-

ter Batavia tempo doeloe sembari ditjeriteraken sedjarahnja roemah per roemah.


Kitaorang briken sedikit gambaran perkara roemah-roemah itoe. Roemah Coyett

di Jl. Lautze (doeloenja Gang Tepekong), dibangoen oleh Frederik Julius Coyett,

di sisi djalan ka selatan (zuiderweg). Roemah Coyett sekarang di-functieken se-

bagi klenteng bernama Klenteng Sentiong (Klenteng Koeboeran Baroe), diseboet

djoega Wan-jie si. Bangoenan itoe brobah mendjadi klenteng sedjak tahon 1762.

Moelanja, roemah itoe bertingkat doea, tetapi sasoeda dipake oentoek klenteng,

lantai atas laloe ditoetoep. Tangga oentoek naek ka lantai doea misih ada di da-

lem klenteng terseboet. Woedjoednja precies seperti jang ada di Stadhuis (Balai

Kota Batavia/Museum Fatahillah/Museum Sejarah Jakarta), tetapi dalem oekoer-

an jang lebi ketjil. Kleurnja/klir/colour djoega merah dan positienja poen tjoeram.

Satoe bangoenan roemah perpadoean antara architectuur Belanda en Indonesia.

Roemah brikoetnja, di sebrangnja RS. POLRI Kramat Djati, letaknja saling hadep-

an, tetapi terhalang tembok ziekenhuis (roemahsakit). Toeroen dari autobus AC

di deket sini, kitaorang jakin Toean-Njonja pasti heiran en sontak keloearken se-

gala matjem apparaat toestel, laloe bidik montjong kamera tepat ka roemah jang

sablonnja semboeni di balik tembok ziekenhuis ini, seraja berfikir apatah moengkin

naek ka lantai atas en berfoto di anak tangganja jang roepanja tetep sama, tida

ada jang berbeda dengan conditienja, sedjak klaar dibangoen tahon 1775 jang la-

loe (Oh, itoe roemah oemoernja soeda 241 tahon sekarang!). Roemah Tjililitan ini

bergaja Belanda-Djawa. Dari loear nampak saperti Roemah Djawa, tatkala masoep

ka dalemnja, tampilan Roemah Belanda lebi menondjol. Tiang/pilar jang Toean-Njo-

nja liet di foto, misih compleet, tida koerang sadikit poen, sebahagian ada jang di-

kassie klir pink (lho?!). Kata orang, design roemah ini mirip dengan bangoenan air-

port Soekarno-Hatta di Cengkareng. Apatah betoel demikian?! Boektiken sendiri :)

Roemah selandjoetnja ada di bilangan west (barat) Jakarta sekarang ini. Pada dje-

man VOC doeloe, bole dibilang djaoeh dari poesat kota, dan tentoe djaoeh dari ke-

ramean rakjat. Eigenaar (owner) roemah itoe ada penggede VOC, bernama Andries

Hartsinck, doeloenja wakil VOC di Kraton Soerakarta. Meneer Hartsinck moelain me-

netap di roemah itoe sedjak tahon 1792 (Oh, itoe roemah sekarang 224 tahon, oh).

Dirantjang dengan design tjampoeran Belanda-Indonesia (Indisch Woonhuis). Tjoe-

ba bandingken foto jang terlampir di papier dengan tampak aselinja di hari Minggoe

nanti. Kitaorang berani bilang, Toean-Njonja bakalan berdetjak kagoem tida terkira,

menjadari ada satoe bangoenan dari djeman VOC (berdiri tahon 1602, bangkroet di

tahon 1799) jang tida keliatan woedjoednja dari djalan besar sekarang ini, en pasti

doeloenja poenja halaman jang loeas sampe ka djalan, jang hari ini dipenoehin oleh

angkot, automobil, motorfietsen, en atjapkali djadi biang kematjetan di Paal Merah.


Di sebrang djalan ini sekarang ada jang namanja Djalan Kemandoran. Kata pendoe-

doek setempat, doeloenja di sini tempat para mandornja Toean Hartsinck menetap,

dan di pertigaan Djalan Rawa Belong - Djalan Palmerah Barat - Djalan Kebajoran La-

ma ada arena "boeaja djago poekoel" Betawi (djago bela diri). Sang djago jang me-

nang di arena itoe bakal diperhatiken oleh petinggi VOC dan biasanja kerap dipeker-

djaken sebagi tjenteng ataoe toekang poekoel, pengawal pribadi Toean Besar VOC.

Tjenteng jang koeasain arena, dapet kans oentoek djadi Mandor, dan poenja anak

boeah sadjoembelah tjenteng, jang bekerdja di daerah perkebonan (onderneming).

Marika djoega ditoegasken oentoek menagih oetang, poela padjek dari masjarakat.


Traditie dari tjenteng atsal Rawa Belong itoe hatsilken kesenian Palang Pintoe, dan

santapan beroepa: krokodil-brood (roti boeaja) jang kerap dipake di atjara manten.

Ada jang bilang, dari roemah Andries Hartsinck ini, terbit atsal-moelanja itoe "Batik

Betawi", kerna iaorang dan isterinja tatkala menetap di Soerakarta, amet soeka de-

ngan batik. Industri batik (jang diseboet: Batik Palmerah) toemboeh soeboer di ma-

ri, begitoepoela semprong lampoe minjak en ketjap manis toelen dari Paal Merah ini.
Roemahnja Toean Besar Grogol/PaalMerah ini orang sering seboet dengan oetjapan:

Gedong Tinggi, kerna ini ada maroepaken gedong tertinggi di kawasan terseboet en

di sakoelililingnja terhampar kebon dan hoetan lebat, kaloe-kaloe berdjalan kaki dari

poesat kota (di Kota Tua Jakarta) menempoeh doea djam lamanja. Maoe ditjoeba?!

Addduuh ini plesiran uniek betoel, njaris tiada orang jang bikin, katjoeali gerombolan

SAHABAT MUSEUM jang kesohor boekan sahadja dari Sabang sampei Meraoeke, te-

tapi dari Manhattan sampe Oedjoeng Beroeng, dari Pahandoet sampe Berastagi, yo! 

Zo, toenggoe apalagi ?!! Lekas, Sigra daftarken diri Toean & Njonja sekarang djoega!
kirim email ka: adep@cbn.net.id (adep at cbn dot net dot id) ataoe kaloe mahoe ber-
tanja sablonnja, sila hoeboengi telefoon-tangannja di nummer: 0818949682 (nummer
oeroet peserta akan dibriken sasoeda mendaftar, sehingga nanti ditransfer oeangnja
sasoeai dengen nummer oeroetnja), kamoedian dapet ditransfer oeangnja langsoeng: 
BCA, no.rek 237 14 25 693 BCA cab Pondok Indah a.n: ADE HARDIKA PURNAMA 
toeloeng diconfirmatie sigra via email ataoe disms ka nummer 0818949682 selekasnja.
(djikaloe Toean ataoe Njonja ternjata tida djadi ikoetan en soeda transfer, moehoen
ma'af, doeit jang soeda ditransfer tida dapet dikembalikan, tetapi bisa dioper kepada
orang laen/familie/teman). Adapoen nummer rekening MANDIRI = 101.000.44.34.088,
a.n: ADE HARDIKA PURNAMA en rekening BNI 46, yaitu dgn no.rek: 01.48.44.54.65
a.n: ADE HARDIKA PURNAMA, kantoor tjabangnja poen ada di Pondok Indah djoega.


Tjara membajarnja/transfer, misalnja: Onky Alexander ada di nummer oeroet 18, maka 
Onky transfernja = Rp.300.018 (djikaloe di mesin ATM ketiknja Rp.300018 << angka 18
di belakang mengatjoe ka nummer oeroet djadi nanti bajarnja boekan Rp.300.000 sadja,
tetapi ditambah Rp.18 sebagi nummer oeroet. Kaloe-kaloe mendaftar lebih dari 1 orang,
dan kapingin transfernja sekaligoes djalan, jang misalnja, saperti tjontoh sematjem gini:

18. Onky Alexander
19. Meriam Bellina
20. Btari Karlinda 

Transfernja bole sekaligoes = Rp.900018 (mengatjoe ka nummer oeroet jang doeloean),
maka dari itoe, nummer oeroetnja djangan didjoembelahken djadi 1 jah (18 + 19 + 20 =
57 = Rp.900.057). Oh DJANGAN, DJANGAN, DJANGAN. kerna nantinja malahan bikin kita-
orang mendjadi bingoeng, en bole djadi nummernja ini (oempamanja nummer oeroet: 57)
soedah ada jang poenja, orang laen. Dapet menjebabken kakaliroean. Tetapi kalo mahoe
transfer satoe per satoe djoega boleh, ketik sadja Rp.300018, Rp.300019, en Rp.300020
ataoe, misalnja ada temen/keluarga jang misih kapingin daftar lagi, en dapatken nummer
jang djaoe dari rombongan Toean-Njonja (misal dapet nummer oeroet = 178) maka nan-
tinja djikaloe mahoe mentransfernja sekaligoes/sekali djalan toeloeng diseboetken sadja
bahoewa doeit jang sebanjak Rp.1.200.018 oentoek nummer oeroet 18, 19, 20 en 178. 

Djangan loepa oentoek bawa pajoeng, topi, handdoek ketjil, inget Djakarta panas! djika-
laoe pada temponja hoedjan ada toeroen, kitaorang aken moelai plesirannja sasoedanja
itoe hoedjan brenti. Zo, plesiran tetep dilakoekoen, tida berganti hari, ataoe tanggalnja.

 

Memoedjiken dengen hormat,
Ade Purnama (Adep)
SAHABAT MUSEUM
Jakarta-Indonesia

P: 0818 94 96 82

0812 84 27 27 36
Pin BB: 23975CBC
Email: adep@cbn.net.id

Facebook: Ade Purnama

Twitter: @sahabatmuseum

www.sahabatmuseum.org

(beberapa sumber sejarah dibaca dari buku: "Tempat-tempat Bersejarah di Jakarta",
"Sumber-sumber asli sejarah Jakarta Jilid I, II dan III", oleh A. Heuken SJ; "Batavia in

Nineteenth Century Photographs", "Jakarta Postcards of a Capital 1900-1950", karya

Scott Merrillees; Johannes Rach, Seniman di Indonesia dan Asia", terbitan Perpustaka-

an Nasional RI & Rijksmuseum Amsterdam, 2002); "Ensiklopedia Jakarta, Culture & Heri-

tage, Jilid I, II & III", terbitan Dinas Kebudayaan dan Permuseuman, tahun 2005; "Seja-

rah para Pembesar Mengatur Batavia", karya Mona Lohanda; "Toko Merah", karya Tho-

mas B. Ataladjar;"The Dutch India Company, Expansion and Decline", karya Femme. G.

Gaastra; "Klenteng-Klenteng dan Masyarakat Tionghoa di Jakarta", karya Cl. Salmon &

D. Lombard; Riwayat Tionghoa Peranakan di Jawa" karya Ong Hok Ham; "Batavia's Ou-

de Landhuizen", karya V. I. Van De Waal (Ambtenaar bij den Oudheidkundigen Dienst in

Nederlandsch-Indie); artikel Kompas "Rumah Andries Hartsinck, Lingkaran Elite di Palme-

rah Sejak Era VOC", Senin 25 Januari 2016, oleh Windoro Adi; artikel Warta Kota: "Kan-

tor Polsektro Palmerah Jakarta Barat, Menyimpan Segudang Cerita Sejarah", Sabtu, 19

April 2014 oleh Feryanto Hadi; "Dutch Overseas, Architectural Survey, Mutual heritage

of four Centuries in three Continents", karya C.L. Temminck Groll).


PLESIRAN TEMPO DOELOE: Roemah Tetirah Toean Besar

Minggu, 18 September 2016

07.30 – 08.00: Pendaftaran Ulang di Museum Sejarah Jakarta

08.00 – 08.15: Penjelasan tentang Rumah Peristirahatan Belanda

08.15 – 08.30: Berangkat ke bekas lokasi Roemah van der Parra

08.30 - 08.45: Penjelasan ttg Roemah van der Parra, Jl. P.Jayakarta

08.45 - 09.00: Berangkat ke seberang Roemah de Klerk, Jl. Gajah Mada

09.00 – 09.15: Penjelasan ttg Roemah de Klerk (Gedung Arsip Nasional)

09.15 – 09.30: Berangkat ke Rumah Coyett, Jl. Lautze, Pasar Baru.

09.30 – 10.00: Keliling Roemah Coyett (kini menjadi Vihara Buddhayana)

10.00 – 10.15: Berangkat ke bekas lokasi Roemah Weltevreden

10.15 – 10.45: Penjelasan tentang Roemah Weltevreden di RSPAD Gatot Soebroto

10.45 – 11.30: Berangkat ke Roemah van der Crap, Kramat Jati

11.30 – 12.00: Keliling Roemah van der Crap (Tjililitan Besar)

12.00 – 13.00: Makan Siang di Kramat Jati

13.00 – 13.45: Berangkat ke Kuburan Si Pitung, Rawa Belong

13.45 – 14.15: Keliling Kuburan Si Pitung

14.15 – 14.30: Berangkat ke Roemah Hartsinck, Jl. Palmerah Barat

14.30 - 15.15: Keliling Roemah Hartsinck (kini menjadi Polsek Palmerah)

15.15 – 16.00: Berangkat ke Museum Sejarah Jakarta (Museum Fatahillah)

16.00 – 16.30: Acara selesai



__._,_.___

Attachment(s) from Ade Purnama | View attachments on the web

1 of 1 Photo(s)


Posted by: "Ade Purnama" <adep@cbn.net.id>


Ingin bergabung? Kirim email kosong ke: tourismindonesia-subscribe@yahoogroups.com

Klik:

http://tourismindonesia.blogspot.com





__,_._,___

Tidak ada komentar: